The Bank of Canada offered its strongest signal yet that it’s ready to raise interest rates as the economy gathers steam, in surprise comments that sent the Canadian dollar and bond yields soaring.